Giu 02

Piccolo pensiero di Domenico Zizzo numero due

Non si può sempre accettare la vita così come viene, altrimenti poi se ne approfitta….

Share on Facebook

Mag 03

Piccolo Pensiero di Domenico Zizzo

“prima o poi dobbiamo avere il coraggio di lasciare andare le persone che c son più care, se nn voglion più il nostro amore…..
Leggi il resto »

Share on Facebook

Mar 27

Partenza per Terra Nova

Ho preso contatto con gli altri membri del progetto, mi sono iscritto al loro forum e al gruppo su facebook.

Ora dovrò farmi un’idea delle cose già realizzate e poi studiarmi le varie parti della trama, sia quella principale, che quella legata alle diverse fazioni in campo. Leggi il resto »

Share on Facebook

Feb 21

Preservazione dell’Anima

Esiste una disciplina che permette di divenire immortali, se non nel corpo, almeno nella propria anima, e che implica una discendenza ininterrotta.

Infatti, tutto parte dall'assunto che il DNA contiene delle informazioni, ovvero quelle per la costruzione di ogni forma di vita. Da ciò si deduce che si possono memorizzare anche altri tipi di informazioni e dati, come quelli che compongono l'anima di ogni essere umano.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Feb 09

Collaborazione per Terra Nova, una Total Conversion Italiana per Skyrim

Pochi giorni fa ho trovato una discussione su RPGItalia, un portale dedicato agli amanti dei videogiochi RPG (Role Playing Game), nella quale si annunciava la preparazione di una total conversion per il videogioco RPG intitolato Skyrim, ad opera di alcuni ragazzi italiani.

Nella discussione, uno degli autori presentava le caratteristiche della storia di fondo, il tipo di gameplay da realizzare e tante altre informazioni interessanti; in più, gli autori stanno reclutando nuovi collaboratori (principalmente disegnatori per concept art o grafici in 3d per i modelli e gli ambienti), tra i quali anche qualcuno che si occupi della narrazione, della creazione di quest (missioni di gioco) e dei dialoghi dei personaggi.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Dic 29

Un nuovo racconto di Nanetti

Ho iniziato a progettare un nuovo racconto, una sorta di favola moderna incentrata sui nani, più precisamente quelli da giardino; nessuno sospetterebbe mai quale sia la loro vera natura, ma potrete saperlo solo se avrete la pazienza di aspettare un po' fino alla publicazione del racconto.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Nov 25

Traduzione in Team per Domenico Zizzo

Dopo avere aiutato un mio amico, appassionato come me per una serie di videogiochi di ambientazione fantasy, nella traduzione di una total conversion (ovvero una modifica radicale che trasforma completamente un videogioco, cambiandone anche ambientazione e trama, e rendendolo di fatto uno diverso), mi è stato proposto di partecipare a un gruppo di traduzione per un portale italiano famoso, che tratta videogiochi di ruolo (che non sono solo di ambientazione fantasy, come molti erroneamente pensano).

Leggi il resto »

Share on Facebook

Ott 02

Tradotto anche il Sacrificio, un racconto di Domenico Zizzo

Stasera sono riuscito a terminare la traduzione in inglese de "Il Sacrificio", altro racconto breve vagamente fantasy.

Questo è il quarto racconto ("i due corti" contiene appunto due racconti) che traduco, e mi ha dato la spinta a voler proseguire a tradurre tutti i racconti pubblicati sul mio sito.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Set 30

Nuova traduzione, per due racconti di Domenico Zizzo

Visto la buona riuscita del progetto di traduzione del mio racconto fantasy Andracos, mi sono messo a tradurre altri miei racconti, e ho iniziato con i due corti da me realizzati tempo fa e già postati sul mio sito.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Set 29

The End per Andracos

E quindi, dopo quasi un anno, sono finalmente giunto alla parola FINE, o meglio "The End" al mio impegno di traduzione del mio racconto fantasy Andracos!

Fortunatamente, gli ultimi due capitoli più epilogo erano relativamente corti, così sono riuscito a non farmi vincere dallo sconforto e… dalla pigrizia! Ora non mi restache trovare qualche editore "folle" che voglia concedermi la sua preziosa fiducia.

Leggi il resto »

Share on Facebook

Post precedenti «

» Post successivi

Carica ulteriori elementi

Translate »