Traduzione dei Mod per Oblivion
Ho appena finito di tradurre in italiano i testi di una quest o missione per una mod di Oblivion, chiamata Kvatch Aftermath. In tutto ci ho impiegato una mezz’ora, il testo in fondo non era molto lungo e complesso da tradurre.
In pratica erano i testi che si visualizzano quando finisce una sezione della quest, e vengono inseriti in uno script, ovvero del codice per programmare su Oblivion. In realtà il testo da tradurre sarebbe molto di più, in quanto la mod è composta da più quest o missioni, e molte hanno parecchio testo di dialogo coi personaggi del gioco, o delle note del protagonista.
Continuerò a tradurre finchè potrò.
23 Febbraio 2008 19:31 2 commenti
Other Links to this Post
RSS feed dei commenti a questo articolo. TrackBack URI
Subscribe
By Simo, 28 Febbraio 2008 @ 16:48
Ciao, il team-leader della traduzione di questa fantastica mod sono io…
Appena finita Hack metti il link del down anche qua
By admin, 16 Aprile 2008 @ 16:52
Sto creando l’articolo per il download tra poco tutti potranno scaricare la mod.